Chevre, melon, bringebær, egg – alt det gode i èn middag

Jeg har ganske ufrivillig måttet legge om dietten min i det siste, på godt og vondt. Jeg leser og lærer og innimellom blir det skikkelig digg, til tross for mangelen på deilig laktose, fruktose, gluten og andre godsaker.  “Dietten” heter low FODMAP og den kan du lese mer om for eksempel her på Julianne Lyngstad sine nettsider. Innemellom blir det plukkemat, sånn som i dag, en kombinasjon av ingredienser på ja-lista:

Low FODMAP-salat med chevre og annet digg

Ingredienser:

  • 1 rull chevre
  • Bringebær
  • Blåbær
  • Noen skiver appelsin til hver, uten skall
  • 1 kokt egg per person
  • Noen skiver god skinke per person
  • Ruccola
  • Litt koriander
  • Litt basilikum
  • Litt oliven
  • Litt stekte pinjekjærner
  • Noen biter canelope-melon
  • Hva enn d har lyst på / tåler
  • Sitron, salt og pepper

Skjær osten i skiver og varm den litt i ovnen på bakepapir. Skyll alt annet enn egg og skinke, del i biter og legg sammen på tallerkenen. Skvis litt sitron over, ta en dæsj balsamico og krydre med salt og pepper.

 

2015-05-06 16.31.38

Fish- og eller kyllingtaco med mangosalsa og annet digg

I min lille mammaperm-boble handler mye om mat. I tillegg passer jeg meg for det meste for tiden, ingen ting funker liksom helt normalt i matveien; laktose, fruktose og gluten forbigås som best mulig her i huset. Tenkte hive inn en del oppskrifter igjen. Kanskje mest for å finne de selv men selvsagt også for å dele med andre nettsurfere. I dag er det Cinco de Mayo – hurra – så da deler jeg denne i dagens ære.

For litt siden lagde vi fish taco med gode venner. I helga lagde jeg noen av komponentene på nytt, men grillet marinerte kyllingfileter heller og det syntes jeg ble digg.

Da jeg fikk mail med oppskrifter via Sara fra en hun igjen kjenner, stod det at den hvite kapserssausen var nøkkelen til en digg middag. Martin: Du hadde veldig rett! Hvis vi treffes en gang vanker en god klem.

tomato-salsa-nacho-20038215

Bildet er lånt herifra. Jeg lager ofte salsa, men glemmer ta bilde av herligheten. Neste gang…

Er du slapp, svimmel og oppblåst? Hørt om fruktosemalabsorbsjon eller laktoseintoleranse?

I flere år har jeg jaktet etter et svar på hvorfor jeg ikke tåler å spise mat. Annet enn ren pasta. Det er på tide jeg deler det jeg har klippet og limt meg fram til, så du slipper tilegne deg denne informasjonen selv. Hvis du opplever dette som en rotete sak med mye tekst, så stemmer nok det; her er det klipp og lim fra eksterne kilder som gjelder.

Aller først: Hva er fruktosemalabsorbsjon og laktoseintoleranse

Det finnes 3 tilstander hvor opptak av sukker er et problem. Fruktose malabsorbsjon er det vanligste, men det samme kan skje med laktose og sorbitol. Sukker altså!

Fruktosemalabsorbsjon er når tynntarmen ikke kan bryte ned fruktsukker i mindre molekyler, slik at det kan opptas i kroppen. Derfor kommer fruktosen ned i tykktarmen hvor den blir omdannet til fettsyrer, karbondioksid og hydrogen. Disse gassene lager ett veldig press der nede, som forårsaker oppblåsthet og smerter (…). Siden fruktosen suges opp av tynntarmen, kalles det malabsorbsjon. I tykktarmen trekker fruktosen til seg væske og medfører mangel på andre næringsmidler som ellers hadde blitt suget opp.

Veldig mange av oss har ulik grad av  laktoseintoleranse og fruktosemalabsorbsjon – uten å vite det.

Laktoseintoleranse må ikke blandes med melkeallergi, siden dette er to ulike typer fenomen. Laktoseintoleranse innebærer at kroppen ikke klarer å bryte ned melkesukkeret (laktosen) på grunn av en enzymbrist i tarmen. Laktoseintoleranse er altså ingen allergisk reaksjon, men en reaksjon knyttet til nettopp tarmen. Det er en svært vanlig årsak til at mange ikke tåler melk. De fleste afrikanere, sydamerikanere og asiater mangler enzymet laktose, og tåler derfor ikke store mengder laktoseholdig mat. I Finland regner man med at 15% av befolkningen har laktoseintoleranse, mens i Norge har mellom 2 og 8%  av oss “testa positivt” på allergitester/intoleransetester.

NB! Vi trenger kalsium og vitaminer i kosten, det skriver jeg ikke noe om i denne saken men bør nevnes. Kutter du alle meieriprodukter / frukt må du sørge for å få i deg nødvendig kosttilskudd.

Hva kan du og jeg (ikke) spise da?

  • Rent kjøtt, fisk, skalldyr er toppen! Obs! Se opp for ferdigprodukter/blandingsprodukter.
  • Smør/olje? Margariner har minst laktose, Melange har en helt uten melk i butikkhyllene.
  • Unngå melk, youghurt, rømme, fløte, tørrmelk, prim, brunost, iskrem, milkshake.
  • Vanlig hvit ost bør (!) brukes daglig. Norvegia, Gouda, Jarlsberg, Edamer og Camenbert er faktisk helt laktosefrie. (Det står det i alle fall i heftet RiTø/nå UNN reviderte i 1994.) Det samme er for eksempel matoljer, mel og brød.
  • Vær også forsktig med mat som inneholder brunsukker, sirup, honning marmelade og sukrose.
  • All  typer frukt og bær inneholder fruktose, men sitron, lime, stikkelsbær, bringebær, bjørnebær, multer og blåbær kan brukes i mindre mengder.
  • Når det kommer til grønnsaker, melder en annen folder fra UNN (uten dato) at agurk, issalat, brokkoli, sopp, spinat, bønnespirer, persille, rabarbra, gressløk og dill kan brukes hver dag.
  • Blomkål, asparges, bønner, surkål, reddik, stangselleri, grønn paprika, aubergine, squash, kinakål, frossen rosenkål, mais og løk kan brukes av og til.
  • Av potetyper, er Saturna, Beate og Laila anbefalt. Poteten bør være moden, det vil si 4-6 uker siden den ble tatt opp. Sukkeret reduseres betraktelig ved å lagre moden potet i 1-2 uker i romtemperatur. Gamle poteter (fra mars/april) bør unngås fordi mye av stivelsen vil da være omdannet til sukker.
  • Kan bruke pommes frites, potetmos og potetgull i mindre mengder.
  • Unngå også alle typer nektar, juice, brus, sukret saft og likør.
  • Alle bakverk og søtsaker som er tilsatt mye sukker bør unngås. Du kan gjerne erstatte alt av sukker i vanlig matlaging med ren glukose der det står sukker.
  • Unngå også nøtter, frø, soyaprodukter, ketchup og dressinger med sukker.
  • Ett annet tips er å holde seg unna mat som inneholder soyalecitin – for eksempel kjeks og godis. “Soyalecitin E322 brukes som emulgator i all sjokolade. Emulgatoren sikrer at kakaofettet ikke skiller seg i produktet. Soyalecitin har positiv effekt på sjokoladens flytegenskaper og er utvunnet av olje fra soyabønner. Oljen består av en blanding av phosphoglycerider og inneholder hovedsakelig lecithin, cebhalin og phosphatidylinositol.”
  • Næringsmidler som nesten alltid eller alltid inneholder laktose: Melk og melkeprodukter, pølsevarer (til og med kokt skinke!) enhver form for ferdigvarer og fastfoodprodukter, såkalte sukkerstoff i ferdigmat, søtstofftabletter og mange slikkerier, sjokolade (med unntak av noen mørke sjokolader), kakaopulver, næringsmiddeltilskudd.
  • Laktosefrie næringsmidler, som er ufarlige ved laktoseintoleranse Ubearbeidete næringsmidler av mineralsk- vegetabilsk og animalsk opprinnelse med unntak av melk (frukt, grønnsaker, poteter, korn, honning, olje, kjøtt, fisk osv.).
  • Disse fruktene er spesielt rike på fruktose: epler, pærer, aprikoser, plommer, mango, vannmelon, kiwi, druer og rosiner.

Dette sier lommelegen ved Henriette Walaas Lindvig:

  • Matvarer inneholder alltid mest av ingrediensen som står først og minst av ingrediensen som står sist. Du bør se etter fruktsukker, fruktose, levulose, fruktjuicekonsentrat, sukrose, farin, sukker, raffinade, honning, sirup, brunsukker, HFCS (high fructose corn syrup), melasse, karamell, for å nevne noen.
  • Aller viktigst, det anbefales at du reduserer de store kildene til sukker i kostholdet, som for eksempel godteri, kaker, kjeks, saft, juice og brus. Eksempelvis inneholder 0,5 liter brus 25 g fruktose (50 g sukker) mens én banan inneholder 3 g fruktose. (…) Grønnsaker tolereres generelt best rå.
  • Tyggegummi bidrar til at man svelger luft når man tygger, samtidig som det kunstige søtningsstoffet sorbitol kan bidra til for eksempel økt mengde gass i magen.
  • Laktosefrie melkeprodukter inneholder lite fruktose så sant de ikke er tilsatt fruktsaft og/eller sukker (for eksempel Biola).

Visste du forresten at den ingrediensen som står først på en matvare, er den som det er mest av?

Ett tips til: Stress / anspenthet og utilstrekkelige mengder søvn kan bidra til mage-tarmsymptomer.

 

unnamed

 

 

Bonjour, mon ami

Bam-para-bam: Denne dama har vært i Paris! Helt sant! Det var mitt førstereis dit og vi reiste uten barn for første gang siden vi ble foreldre. Sukk. Sangen om at “de åt og drakk, og de åt og drakk” kunne ikke passet bedre, med unntak fra at vi sov ganske mye mer enn de fire-fem timene vi pleier om dagen siden vi reiste alene. Jeg har spasert rundt på avenyer i rød halterneck i solsteika, hånd i hånd med en mann med hatt. Jeg har lest ut opptil flere bøker på min blanke Kindle (takk for førbursdagsgave, mann med hatt!).

Forbered deg på et sjeldent bildedryss her i bloggen – vi leker ikke kosetur! Men først: Her har du vår lille guide som vi reiste etter, sånn at vi enkelt kunne bevege oss mellom bydeler på halvveis måfå, men alltid finne et sted å…du gjetta rikitig: Spise og drikke.

Kart – værsågod

Klikk her for et snertent Google Maps som egner seg for koseturer til Paris. (Lista er laget av en liste med tips fra venner (aka Karoline), The Guardian og en tilfeldig reisepost på nett. Sjekk alltid alt med tripadvisor.com, forresten – oppdaterte kommentarer fra med-reisende, dog ofte amerikanere.)

IMG_2287

IMG_3321

IMG_3298

Seinen – by night

IMG_2393

Ved Centre Pompidou

NB! Vi tok ingen busser eller båter, men sørga for å se noen av de klassiske severdighetene. Metroen er genial i Paris, kikk litt på kartet, kjøp deg dagskort (eller femdagerskort som oss) og reis i vei. Ta med noen (elegante) gåsko også, så kan du gå deg varm og sliten hver dag – det anbefales!

Hotell

Chat Noir Design Hotel – anbefales for sin beliggenhet. Rommene var helt ok, betjeninga helt ok, vi ba om et rolig rom og fikk et ok rolig rom, og prisen var på linje med andre steder i Paris. Med Blanche som nærmeste metrostopp tok det ikke mer enn 30 minutter fra flyplassen Charles de Gaulle, selv om vi bytta fra tog til metro og så enda en metro på veien.

IMG_2231

Mat

Jeg drar fram bare to eksempler på brasserier du MÅ teste ut, ellers kan du gjerne sjekke ut Google Maps-lista for de andre stedene vi testa eller mente å teste.

  • Beste sted sentralt: Un Zebra montmarte (lang historie kort: Her ble det to sene lunsjer, andebrystet er i en helt egen klasse der).
  • Mest pupulære sted – her står folk i kø klokka sju og det er ikke mulig å reservere bord: Chez Gladines Det ble litt lengre metroering denne dagen, men bydelen er så sjeldent sjarmerende og dersom du er en shopper, kan du enkelt bruke noen timer i det gigantiske kjøpesenteret ved metrostoppet på Place d’italie.

Tips: Gå til de dyre stedene når de serverer lunsj, det er ofte samme meny men til en brøkdel av prisen. Og spis fransk, vi brukte en halv dag på å oppsøke det vi søkte oss fram til å være byens beste Thai-sted, og vi lager bedre curry/biffsalat/Tom Yum hjemme.

Advarsel: Hold deg til anbefalte spisetider i denne byen! Da vi kom til steder mellom to og halv tre, fikk vi pent gå ut døra uten en matbit – de stenger nemlig spisestedene etter lunsj halv tre. Stakkars Georgettes slapp oss likevel inn, med beskjed om at de kun kunne lage en av menyene og at…trommevirvel…kokken måtte gå hjem. Det ble mikrokokt laks i en rennende, vannete og forferdelig saus over ganle poteter. Auch – den snille damen som bare ønsket å fore oss sørget heller for at jeg måtte skrive om sjappa hennes her på en så forferdelig måte – hun burde nemlig sendt oss ut heller enn å servere oss dyre mikroretter som var helt uspiselige.

IMG_3518

Drikke

Drikk vin og ikke øl, de har lite ølutvalg og prisene er som hjemme. Vin, derimot, har de naturlig nok elvebredder av, og til svært hyggelige priser.

 

Park

Spør deg rundt, det er så mange fine flekker med grønne omgivelser og benker som bare venter på et besøk av deg! Ikke glem at du kan henge langs Seinen sin elvebredde – dag som kveld – eller at til og med Eiffeltårnet har en gigantisk park. Vi reiste til praktfulle Park Moncrau på en familielørdag og flere ganger hang vi Sacre-Coeur (veldig nært hotellet).

IMG_2358

IMG_2283

 

IMG_2454

Shopping

Kremt. Kremt. Dropp det! De fem dageen vi hadde til rådighet ble ikke brukt inni butikker, selv om det er mange av de og jeg til og med hadde undersøkt litt i forkant. Bruk heller tid og penger på mat og drikke.

Og reisen gikk til…Milano

Reisevenner, vi har funnet det perfekte hotell og strøk i Milano for de av oss som liker god mat og drikke, å oppleve steder fra innbyggerne sin side, travle gater – men likevel et strøkent hotellrom med nattero. Og selv jeg med mine 182 cm følte meg ikke som en kjempe her i Nord-Italia da byen tross alt har en haug med tynne modeller som spaserer i flokk innimellom, gjerne på metroen. Men til sak: Vi bodde på Art Hotel i bydelen Navigli (Navigli betyr kanal, denne tegnet av selveste DaVinci). Milano  bugner av mote og kultur og har en svært rik historie. Nyt Milano!

svarthvitt

Greit å vite:

  • Vi fant få eller ingen reisebøker som sa noe særlig om mat/drikke/kultur – kikk igjennom reiseboka før du bruker en formue på en eller flere.
  • De aller fleste menyene er på italiensk, ta med ordbok om mulig
  • Det er mulig du blir lei Milanesernes “Happy Hour” i syvtiden, med ganske så kjedelig matutvalg som følger med din litt dyrere drink i denne tidsperioden. Vi droppet etterhvert den og forsinket lønsj/spiste sen middag heller. Da er nemlig muligheten større for at du treffer på et herremåltid.
  • Sjømat får du kanskje bedre hjemme, men ost/skinke/pølse/pasta/pizza og ikke minst viner skal du lete lenger etter bedre utvalg på. Mums!
  • De fleste tar kredittkort, men cash er alltid king
  • Frimerker og røyk handles på Tabaccherian, ikke vanlige butikker.
  • Vin og øl finnes i butikken. Velger du samme hotell som oss, finnes det matbutikk to meter fra hotellet – her finner du til og med en liten ferskvaredisk.
  • Metrokort er superbillig – vi kjøpte 10 for 8 euro, dagpass kosta ca. 3 euro. Metroen er punktlig, ren og går ofte. Men mange av de større turistattraksjonene ligger nært hverandre og det er kanskje bedre og hyggeligere å spasere imellom. Vi gikk for eksempel fra hotellet til Duomo (i sakte søndagstempo) på maks en halvtime. På veien finner du heldigvis mange søte sjapper med både mat, kaffe, kær og øl.
  • Nord-Italienerne flytter seg kun om du dulter litt borti dem. Jeg opplevde for eksempel at flere søte damer bare plasserte seg selv oppå mine føtter. Hele føtter. På t-banen.

Morfars fiskesuppe

norsk-fiskesuppe-godfisk-1

Jeg hadde verdens beste morfar med verdens deiligste latter….og verdens beste oppskrift på fiskesuppe! Jeg fortsetter mine forsøk med å lage “like god” suppe som han, men feiler til en viss grad. Ser at Godfisk har en ikke-så-ulik oppskrift, men bruk heller litt ekstra fløte og litt mindre melk, samt fjern rømmen.

Hemmeligheten er å lage suppa med en god dose kjærlighet og ferskest mulig fisk- som får koke minst mulig før retten serveres.

Takket vært en stykk deilig påskeferie får man tid til å lage alle favorittrettene på en uke!